名水亭の新しい日帰り入浴プランのご紹介です。

8月31日（日）まで、
パークゴルフプレイと屋台コーナーでの軽食付と
入浴を承り中！

お車でいらっしゃると思いますので
　1台 2名様・・・・・・1名様3,700円
　　　　3名様・・・・・・1名様3,200円
　　　　4名様以上・・・1名様3,000円　と1台に乗車される人数にて料金が変わります。
たくさん乗合でいらっしゃってください。休憩は共同休憩所となります。

屋台コーナー（11時から利用可能）での軽食はワンドリンクサービスあり！
さらに！車1台につき、ガソリンプリペイドカード3,000円分プレゼント♪

パークゴルフ場は「本町」と「優徳」両方のプレイ券です。
後日ご利用されてもOKですし、当日でもプレイできるよう、
パークゴルフ場へ連絡させていただくか、利用券をＦＡＸいたします。
もちろん、名水亭へ取りに来られてもＯＫです！（ただし事前にご予約された方に限ります）

屋台コーナーでの軽食を幕の内弁当への変更も可能です♪
（ワンドリンクサービスはなしです）
幕の内弁当ご希望の方は、お食事会場が11時～15時と限定されますので、ご了承ください。

パークゴルフ利用券は不要！の方は
　1台　2名様・・・・・・3,000円
　　　　3名様・・・・・・2,500円
　　　　4名様以上・・・2,300円　となります。

こちらも屋台コーナーか幕の内弁当のご選択可能です♪

ご予約、詳細は
名水亭０１４２－６８－６６７７へご連絡お願いいたします。

名水亭では８月１日（金）～３１日（日）の間、
お客様からの投票により各ホテルＮＯ，１スマイルスタッフを決定する
にっこりがうれしくてコンテストを実施いたします。

当館チェックインの際にフロントで渡される投票用紙に
このスタッフの笑顔が一番！！！と思う方の名前を記入し投票をいただきます。

なお、投票用紙は１日２０票分と限りがございますので、
ぜひとも投票したい！という方は北湯沢予約センター（0142-68-6677）へご連絡をお願い致します。

№１に輝いたスタッフは各館HPにて発表させていただきます。
スタッフも№1になれるよう、一生懸命笑顔でおもてなしさせていただきますので、
ご協力のほど、お願い申し上げます。

ちびっこ縁日 7/26（土）～8/31（日）
　名水亭１階特設会場にて１６時～２２時まで行っております。
　★射的　★輪投げ　★スーパーボールすくい　★ヨーヨーすくい　
　　　　こちらは１回１００円となっております。
　★お面販売（５００円）　★魚釣り（１回２００円）
　　　　なども行っております！ぜひお立ち寄りください♪

夏の天体観測
　名水亭１２階特設会場にて１９時～２２時
　ご利用料金　大人１名様５２５円（税込）
　　　　　　　子供１名様３１５円（税込）

化学実験室
　名水亭２階特設会場　１５時～１８時（有料）

自由工作
　名水亭２階特設会場　１５時～１８時（有料）
　ペーパークラフト作りしちゃいましょ！
　自由研究はこれで決まりですね♪

下記日程におきまして、名水亭プールが小学校貸切水泳授業のため
御利用不可となります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

日程：9月8日（月）

時間：午後12時20分～午後2時まで

お客様に安心して温泉をご利用いただくために、
「お湯の殺菌方法」に次亜塩素酸ナトリウムを用いたものではなく、
アクア・クアを導入いたしました。

※アクア・クアとは…塩酸を電気分解することで生成される微酸性の電解質を使用した温泉です。
　　　　　　　　　　　　　微酸性電解質は低い塩素濃度でも高い殺菌能をもっています。

レジオネラ菌などの殺菌力に優れ、匂いもほとんどなく、
人体や温泉成分にはもちろん、自然環境にも影響を与えません。

お肌にも環境にも優しくなった名水亭の温泉をぜひともご体感ください。

「夏休みちびっこ908」のご予約期間が
2008年7月11日（金）～8月31日（日）
の52日間となっております。

さぁ、夏休みのプランニング開始です♪
たくさんのご予約をお待ちしております！